Ovid and Taylor Swift

You Belong With Me

(Ancient Text by Ovid, translated by Rolfe Humphries) and You Belong With Me (Contemporary Song by Taylor Swift)

ParallelTextLyricsListen

In Ovid’s second book on love, he is talking about how to find a lover.  As part of his advice he says, “Blame whatever she blames; approve what meets her approval; What she says you must say; what she denies, you deny.  Laugh when she laughs” (Art of Love Book 2, lines 199-201).  Taylor Swift’s song “You Belong With Me” also shares a similar message.  In her song, she shares how compatible that she is with the person who she’s in love with.  She sings, “I’m the one who makes you laugh When you know you’re about to cry And I know your favorite songs”.  She is sharing how she can tell how the person she’s in love with is feeling and knows how to respond.

One difference between Ovid and Taylor swift is that Ovid is trying to give advice to others, and Taylor Swift is talking about her current feelings.  Even though their perspectives may vary, their message is still fairly similar.  They are both sharing how having similar emotions are very important to a relationship.  Being able to share your emotions and them being compatible to your partner are shown to be very important by both Ovid and Taylor Swift.

 

Ancient Text Excerpt:

“Blame whatever she blames; approve what meets her approval;
What she says you must say; what she denies, you deny.
Laugh when she laughs; if she weeps, remember to join her in weeping”
(Ovid, The Art of Love Book 2, Lines 199-201)

Key Lyrics:

“I’m the one who makes you laugh
When you know you’re about to cry
And I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
I think I know where you belong
I think I know it’s with me”


Click for full lyrics

You’re on the phone with your girlfriend
She’s upset
She’s going off about something that you said
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
I’m in my room
It’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
And she’ll never know your story like I do’
But she wears short skirts
I wear T-shirts
She’s cheer captain
And I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you’re looking for has been here the whole time
If you can see I’m the one who understands you
Been here all along so why can’t you see
You belong with me
You belong with me
Walkin’ the streets with you and your worn-out jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn’t this easy
And you’ve got a smile that could light up this whole town
I haven’t seen it in a while since she brought you down
You say your fine
I know you better then that
Hey what you doing with a girl like that
She wears high heels
I wear sneakers
She’s cheer captain and I’m on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you’re looking for has been here the whole time
If you can see that I’m the one who understands you
Been here all along so why can’t you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know
Baby, you belong with me
You belong with me
Oh, I remember you drivin’ to my house in the middle of the night
I’m the one who makes you laugh
When you know you’re about to cry
And I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
I think I know where you belong
I think I know it’s with me
Can’t you see that I’m the one who understands you
Been here all along so why can’t you see
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time
How could you not know
Baby you belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me
You belong with me

Leave a Reply