Archived Posts

This posts were from the original Classic Civ students’s projects in 2015. We apologize in advance – many of the links to media files (audio, video, and images) are now broken.

Parallels between Iliad line 429 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by B2K

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen
In the Iliad, Hektor’s wife says of him: “Hektor, thus you are father to me, and my honoured mother, you are my brother, and you it is who are my young husband” The simple alignment of words between the ancient text and the B2K lyrics includes mother, father, and brother. More importantly, regardless of whether the woman (in the ancient text) or the men (in the bank B2K) are speaking – both have compared their significant other to their family. This has great significance, especially in the case of a “first love”. When a person has only known the love and respect they’ve had for their family, and then they find an unrelated person who makes them feel similarly, comparisons like those described here may arise.

Click for Lyrics
[Verse 1:] It’s not my way, to talk to strangers But I feel like I already know you, ooh And if you need somebody I wanna manage you, huh I can tell that you’ve been through some changes in your past, relationships But come on and walk through that door Cause I’m what you’ve been waitin for Whatever’s on your mind (let it all) Girl we’ve got lots of time (we can talk) Through all the good times and bad times [Chorus 1:] I wanna be the gots ta be in your life Gots ta be the one that makes you sad Gots ta be the one you never had Gots ta be the one that you want so damn bad Gotta be, gotta be, gotta be your everything (everything) Gots be the only one you fight Gots ta be the one that makes it right Gots ta be the one you don’t like half the time (the time) Gotta be, gotta be, gotta be your everything [Verse 2:] Girl you just can’t love anybody I take it I’m the right one for you, ooh But you gots to believe me Cause everything that I tell you is true, yeah I wanna be your mother, your father, your brother, and your sister too Be the good,be the bad Be the gots ta love that you run to Girl whatevers on your mind (let it on) Girl we’ve got lots of time (we can talk) Through all the good times, and bad times [Chorus 2:] I wanna be the gots to be in your life Gots ta be the one that gets your nerves Gots ta be the one you don’t deserve Gots ta be the only one that you serve Gotta be, gotta be, gotta be your everything Gots ta be the one to change your fate Gots ta be the one you love to hate Gots ta be the one you let eat off your plate Gotta be, gotta be, gotta be your everything [Bridge:] Listen Things aren’t always gonna be, be so easy girl And I can let you know for sure that I gonna always be right here (right here for the long run) I might make you mad, you cuss me out, but your still my girl And I promise that I’ll never put my hands on you girl I wanna be everything to you girl [Chorus 3:] Gots ta be the one you that you can’t stand Gots ta be the one you call your man Gots ta be the one to put a ring on that hand Gotta be, gotta be, gotta be your everything Gots ta be the one you can’t forget Gots ta be the one that you regret Gots ta be the one like you ain’t never met Gotta be, gotta be, gotta be your everything [Bridge 2:] Listen I don’t want you love nobody but me You and me can do almost anything Gots ta be the one you want Gots ta be the one you flaunt You can’t get mad at nobody but me In fact I’m the only one you can recieve Gots ta be the one you want Gots ta be the one you flaunt [Repeat Chorus 1 Until Fade]

Listen to the song:
Gots ta be

Parallels between Daphnis and Chloe (Ancient Text) and (Contemporary Song) by The Turtles

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

“So Happy Together” fits the story of Daphnis and Chloe, because both show an optimistic and innocent form of love. Both the song and the pastoral poem emphasize the happiness that true love can provide.

Click for Lyrics
Imagine me and you, I do I think about you day and night, it’s only right To think about the girl you love And hold her tight, so happy together If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me and ease my mind Imagine how the world could be, so very fine So happy together I can’t see me loving nobody But you for all my life When you’re with me, baby The skies will be blue for all my life Me and you and you and me No matter how they tossed the dice, it had to be The only one for me is you and you for me So happy together I can’t see me loving nobody But you for all my life When you’re with me, baby The skies will be blue for all my life Me and you and you and me No matter how they tossed the dice, it had to be The only one for me is you and you for me So happy together Me and you and you and me No matter how they tossed the dice, it had to be The only one for me is you and you for me So happy together So happy together How is the weather So happy together We’re happy together So happy together So happy together So happy together So happy together

Listen to the song:
Happy Together

Parallels between Excerpts from Musonius Rufus (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Red Hot Chili Peppers

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

Musonius Rufus claims that it is the union between a man and woman that leads to the procreation of children, which is one of the ultimate goals of marriage. He claims that a strong marriage and family will lead to a strong home and city. The Red Hot Chili Pepper’s song “Hard to Concentrate” is a love song written by Anthony Kiedis, and is ultimately a marriage proposal. He tells the woman he wants her to become part of his family so they become one. Kiedis describes all of the things a marriage should be according to Musonius Rufus.

Click for Lyrics
Hustle, bustle and so much muscle awww Cells about to seperate And I find it hard to concentrate and Temporary this cash and carry I’m stepping up to indicate The time has come to deviate and All I want is for you to be happy and Take this moment to make you my family and Finally you have found something perfect and Finally you have found Death defying this mess I’m buying It’s raining down with love and hate And I find it hard to motivate and Estuary is blessed but scary your Heart’s about to palpitate And I’m not about to hesitate and One to treasure the rest of your days here and Give you pleasure in so many ways dear and Finally you have found something perfect and Finally you have found… here we go Do you want me to show up for duty and Serve this woman and honor her beauty and Finally you have found something perfect and Finally you have found… yourself With me… will… you… agree to take This man… into your world… And now… we are as one… My lone ranger the heat exchanger Is living in this figure eight And I’ll do my best to recreate and Sweet precision and soft collision awww Hearts about to palpitate And I find it hard to seperate and All I want is for you to be happy and Take this woman and make you my family and Finally you have found someone perfect and Finally you have found… now All I want is for you to be happy and Take this woman and make you my family and Finally you have found someone perfect and Finally you have found… yourself

Listen to the song:
Hard to Concentrate

Parallels between Pliny's letter to his wife (Ancient Text) and (Contemporary Song) by 3 Doors Down

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

The artist of this song cannot sleep at night and is constantly thinking about his lover who is away. Pliny also explains that he cannot sleep at night because he misses his wife, Calpurnia, so much. Pliny pases his house and visits his wife’s empty room, similarly you receive a feeling of restlessness in this song. Also, both Pliny and this artist are haunted by their lover’s image in their absence.

Click for Lyrics
A hundred days have made me older Since the last time that I saw your pretty face A thousand lies have made me colder And I don’t think I can look at this the same But all the miles that separate Disappear now when I’m dreaming of your face I’m here without you, baby But you’re still on my lonely mind I think about you, baby And I dream about you all the time I’m here without you, baby But you’re still with me in my dreams And tonight it’s only you and me, yeah. The miles just keep rollin’ As the people leave their way to say hello I’ve heard this life is overrated But I hope that it gets better as we go, oh, yeah, yeah I’m here without you, baby But you’re still on my lonely mind I think about you, baby And I dream about you all the time I’m here without you, baby But you’re still with me in my dreams And tonight, girl, its only you and me Everything I know, and anywhere I go (oh whoa) It gets hard but it won’t take away my love (oh whoa) And when the last one falls When it’s all said and done It gets hard but it wont take away my love, whoa, oh, oh I’m here without you, baby But you’re still on my lonely mind I think about you, baby And I dream about you all the time I’m here without you, baby But you’re still with me in my dreams And tonight, girl, it’s only you and me

Listen to the song:
Here WIthout You

Parallels between The Odyssey (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Plain White T's

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

Click for Lyrics
Hey there Delilah What’s it like in New York City? I’m a thousand miles away But girl, tonight you look so pretty Yes you do Times Square can’t shine as bright as you I swear it’s true Hey there Delilah Don’t you worry about the distance I’m right there if you get lonely Give this song another listen Close your eyes Listen to my voice, it’s my disguise I’m by your side Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me What you do to me Hey there Delilah I know times are getting hard But just believe me, girl Someday I’ll pay the bills with this guitar We’ll have it good We’ll have the life we knew we would My word is good Hey there Delilah I’ve got so much left to say If every simple song I wrote to you Would take your breath away I’d write it all Even more in love with me you’d fall We’d have it all Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me A thousand miles seems pretty far But they’ve got planes and trains and cars I’d walk to you if I had no other way Our friends would all make fun of us And we’ll just laugh along because we know That none of them have felt this way Delilah I can promise you That by the time we get through The world will never ever be the same And you’re to blame Hey there Delilah You be good and don’t you miss me Two more years and you’ll be done with school And I’ll be making history like I do You’ll know it’s all because of you We can do whatever we want to Hey there Delilah here’s to you This one’s for you Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me Oh it’s what you do to me What you do to me.

Listen to the song:
Hey There Delila

Parallels between Medea (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Blu Cantrell

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

In this song, the artist sings about how her husband cheated on her and how she gets revenge on him. While less extreme than Medea’s, her reaction carries a lot of the same emotions as Medea’s.

Click for Lyrics
While he was schemeing I was beamin in the Beamer just beamin Can’t believe that I caught my man cheatin’ So I found another way to make him pay for it all So I went To Neiman-Marcus on a shopping spree And on the way I grabbed Soley and Mia And as the cash box rang I thought everything away (Oops) There goes the dreams we used to say (oops) There goes the time we spent away (oops) There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now (oops) There goes the house we made a home (oops) There goes you’ll never leave me alone For all the lies you told This is what you owe Hey Ladies When your man wanna get buckwild Just go back and Hit ‘Em Up Style Put your hands on his cash And spend it to the last dime For all the hard times Oh When you go then everything goes From the crib to the ride and the clothes So you better let him know that If he messed up you gotta hit em up While he was braggin I was coming down the hill and just draggin All his pictures and his clothes in the bag and Sold everything else till there was just nothin left And I paid All the bills about a month too late It’s a shame we have to play these games The love we had just fades away, away (Oops) There goes the dreams we used to say (oops) There goes the time we spent away (oops) There goes the love I had but you cheated on me And thats worth that now (oops) There goes the house we made a home (oops) There goes you’ll never leave me alone For all the lies you told This is what you owe Hey Ladies When your man wanna get buckwild Just go back and Hit ‘Em Up Style Put your hands on his cash And spend it to the last dime For all the hard times Oh When you go then everything goes From the crib to the ride and the clothes So you better let him know that If he messed up you gotta hit em up [Repeat 1x] All of the dreams you sold Left me out in the cold What happened to the days when we used to trust each other And all of the things I sold Will take you until you get old To get ’em back without me Cuz a marriage is better than money you see Hey Ladies When your man wanna get buckwild Just go back and Hit ‘Em Up Style Put your hands on his cash And spend it to the last dime For all the hard times Oh When you go then everything goes From the crib to the ride and the clothes So you better let him know that If he messed up you gotta hit em up

Listen to the song:
Hit ’em Up Style

Parallels between Homer The Odyssey (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Michael Bublé

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

This song is all about how the singer misses being home with his love and all he wants to do is get back to her. I think that this represents how Odysseus feels for Penelope, because he’s been gone for 20 years and longs to be reunited with his wife.

Click for Lyrics
Another summer day Has come and gone away In Paris and Rome But I wanna go home Mmmmmmmm May be surrounded by A million people I Still feel all alone I just wanna go home Oh, I miss you, you know And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you Each one a line or two “I’m fine baby, how are you?” Well I would send them but I know that it’s just not enough My words were cold and flat And you deserve more than that Another aeroplane Another sunny place I’m lucky, I know But I wanna go home Mmmm, I’ve got to go home Let me go home I’m just too far from where you are I wanna come home And I feel just like I’m living someone else’s life It’s like I just stepped outside When everything was going right And I know just why you could not Come along with me This was not your dream But you always believed in me Another winter day has come And gone away In either Paris or Rome And I wanna go home Let me go home And I’m surrounded by A million people I Still feel alone And let me go home Oh, I miss you, you know Let me go home I’ve had my run Baby, I’m done I gotta go home Let me go home It’ll all be all right I’ll be home tonight I’m coming back home

Listen to the song:
Home

Parallels between Theoginish 87 - 90 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Butterfly Boucher

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

This song is similar to the Theognis passage because both deal with non-reciprocal love (or at least the thought of it in Theognis). This song however puts it through the voice of the Beloved instead of the Lover. The sentiments expressed in the song would be logical responses to Theognis’ request that his Beloved either love him or hate him openly.

Click for Lyrics
All the things I want to say but I can’t All the things I want to do but I won’t Hold me tight Not too tight I’m in knots and you tie me in bows I feel pretty I know that you care You’re so sweet You’re so so sweet It’s not a hurry tha we’re in It’s the pollen It’s the spring I can’t make me love you And you can’t make me either Patience Boy I need it I can’t make me love yooooooou Oh oh oh Paper pen and a piece of your heart I can read it but where do I start? What to do What do I do? An I am going but I’m gonna come back And maybe then this maybe that Hold me tight Not too tight It’s not a hurry that were in There’s no problem That’s the thing! But I can’t make me love you And you can’t make me either Patience Boy I need it I can’t make me love yooooooou Oooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh Everyday there’s something new to hold onto toooooooooo a little more of yoooooooouu I Can’t make me love you And you can’t make me either Patience Boy I need it I can’t make me love yooooooou Patience Boy on strange days I can’t make me love yooooooooouu Oh oh oh

Listen to the song:
I Can’t Make Me

Parallels between Theognis 87-90 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Bonnie Raitt

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

The issue in both is the suspicion that love is not reciprocated, that what seems like love is in fact pretense. The Theognis lines read: Don’t caress me with words, your heart and mind in another place, if you love me and your heart is true. Love me with a pure heart or renounce me, start a fight, hate me openly.

Click for Lyrics
Turn down the lights Turn down the bed Turn down these voices inside my head Lay down with me Tell me no lies Just hold me close, don’t patronize Don’t patronize me ‘Cause I can’t make you love me if you don’t You can’t make your heart feel something it won’t Here in the dark, in these final hours I will lay down my heart and I’ll feel the power But you won’t, no you won’t ‘Cause I can’t make you love me, if you don’t I’ll close my eyes, then I won’t see The love you don’t feel when you’re holding me Morning will come and I’ll do what’s right Just give me till then to give up this fight And I will give up this fight ‘Cause I can’t make you love me if you don’t You can’t make your heart feel something it won’t Here in the dark, in these final hours I will lay down my heart and I’ll feel the power But you won’t, no you won’t ‘Cause I can’t make you love me, if you don’t

Listen to the song:
I can’t make you love me

Parallels between Meleager G-P = AP 5.24 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Led Zeppelin

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

Great Zeppelin tune about a lover who knows he should leave his beloved, however, he knows that he can’t because he loves her so dearly regardless of the pain she causes him. Meleager’s poem G-P = AP 5.24 is almost identical: My soul warns me to flee my lust for Heliodora, knowing the tears, the former jealousies. That’s what it says, but I have no strength to flee. For even as it’s warning me, that shameless soul’s in love

Click for Lyrics
I Can’t Quit You, Baby, So I’m gonna put you down for awhile. I can’t quit you, baby, I guess I gotta put you down for awhile. Said you messed up my happy home, Made me mistreat my only child. Yessir, you did! Said you know I love you, baby, My love for you I could never hide. Oh, you know I love you, baby, My love for you I could never hide. Oh, when I feel you near me little girl I know you are my one desire. When you hear me moaning and groaning, baby, You know it hurts me deep down inside. When you hear me moaning and groaning, baby, You know it hurts me deep down inside. Oh, when you hear me, honey, baby, You know you’re my one desire. Yes, you are.

Listen to the song:
I Can’t Quit You Baby

Parallels between Catullus 76 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Phil Collins

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

Both the song and the poem mark the end of the relationship and a final farewell. It’s worth comparing Catullus 8, too, esp. the endings of both this poem and the song: the anger there suggests the farewell to love isn’t so final after all.

Click for Lyrics
Well you can tell ev’ryone I’m a down disgrace Drag my name all over the place. I don’t care anymore. You can tell ev’rybody ’bout the state I’m in You won’t catch me crying ‘cos I just can’t win. I don’t care anymore I don’t care anymore I don’t care what you say I don’t play the same games you play. ‘Cos I’ve been talking to the people that you call your friends And it seems to me there’s a means to and end. They don’t care anymore. And as for me I can sit here and bide my time I got nothing to lose if I speak my mind. I don’t care anymore I don’t care no more I don’t care what you say We never played by the same rules anyway. I won’t be there anymore Get out of my way Let me by I got better things to do with my time I don’t care anymore I don’t care anymore I don’t care anymore I don’t care anymore Well, I don’t care now what you say ‘Cos ev’ry day I’m feeling fine with myself And I don’t care now what you say Hey I’ll do alright by myself ‘Cos I know. ‘Cos I remember all the times I tried so hard And you laughed in my face ‘cos you held all the cards. I don’t care anymore. And I really ain’t bothered what you think of me ‘Cos all I want of you is just a let me be. I don’t care anymore D’you hear? I don’t care no more I don’t care what you say I never did believe you much anyway. I won’t be there no more So get out of my way. Let me by I got better things to do with my time I don’t care anymore D’you hear? I don’t care anymore I don’t care no more You listening? I don’t care no more No more!

Listen to the song:
I don’t care anymore

Parallels between Catallus poem 85 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Three Days Grace

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

Catallus’ poem 85 is very short, and contains a very large contradiction. It says “I hate and I love”. Similarly, Three Days Grace describes how they hate everything about a certain person, yet somehow they still love them. Neither authors understand how this is possible, but are frustrated by the situation

Click for Lyrics
Every time we lie awake After every hit we take Every feeling that I get But I haven’t missed you yet Every roommate kept awake By every sigh and scream we make All the feelings that I get But I still don’t miss you yet Only when I stop to think about it I hate everything about you Why do I love you? I hate everything about you Why do I love you? Every time we lie awake After every hit we take Every feeling that I get But I haven’t missed you yet Only when I stop to think about it I hate everything about you Why do I love you? I hate everything about you Why do I love you? Only when I stop to think about you, I know Only when you stop to think about me, do you know? I hate everything about you Why do I love you? You hate everything about me Why do you love me? I hate You hate I hate You love me I hate everything about you Why do I love you?

Listen to the song:
I Hate Everything About You

Parallels between Tibullus Bk 2.4 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by The Stooges

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

The lyrics describes someone who just wants to lie down next to another and be completely submissive to them. The complete surrender of one’s self to the will and ‘law’ of another parallels this same mentality in book 2 poem 4.

Click for Lyrics
So messed up I want you here In my room I want you here Now we’re gonna be Face-to-face And I’ll lay right down In my favorite place And now I wanna be your dog Now I wanna be your dog Now I wanna be your dog Well c’mon Now I’m ready to close my eyes And now I’m ready to close my mind And now I’m ready to feel your hand And lose my heart on the burning sands And now I wanna be your dog And now I wenna be your dog Now I wanna be your dog Well c’mon

Listen to the song:
I Wanna Be your Dog

Parallels between Sappho 1 (L-P) lines 5-8 (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Downhere

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

“no, come to this place, if ever before you heard my voice singing from afar and listened and, leaving your father’s house, came on the golden” Both the ancient text and the song talk about a lover “following the voice” of another. In the ancient text from Sappho, he says that ‘she’ heard him singing and came to him. In the modern song, however, ‘he’ says “I will follow your voice”, placing it above any guidance of his own.

Click for Lyrics
I can hear the people I hear the ideals they love I can hear preachers that please other seekers The message of heroes and proclamation of kings I hear the messages I hear the debate I hear all the love songs I hear all the promises I hear music that dreamers create I won’t take advice from cynics I won’t listen to the word of fools Sure, everyone has their own take On what I should do, but… I will follow Your voice I will follow Your voice I will trust Your choice I will not fear I will follow Your voice I will follow Your voice Not my will but Yours Be done here… I can hear the questions The answers that breed doubt The spiritual poison of hecklers and demons Who whisper in corners, hoping for a sell-out I can feel the pressure To filter everything I say To sit down in silence Put up with injustice and turn the other way I hear about a war I lose with tragic force I hear I’m going down I’m headed for the ground I hear I should panic I should be afraid I hear through all the noise A still and steady voice say… With every channel on We don’t know where we belong Help me to hear Your voice Above all the other noise

Listen to the song:
I Will Follow Your Voice

Parallels between Tibulus- Bing and Cohen, Lucretius- Advice to Bride and Groom (Ancient Text) and (Contemporary Song) by Britney Spears

ltc-admin, 2015-03-13 12:47
ParallelLyricsListen

Britney Spears offers to be a slave for a man, much like how Tibulus see’s relations as a form of slavery. The woman is supposed to treat her husband as a master. This theme is also seen in Lucretius and Ovid.

Click for Lyrics
I know I may be young, but I’ve got feelings too. And I need to do what I feel like doing. So let me go and just listen. All you people look at me like I’m a little girl. Well did you ever think it be okay for me to step into this world. Always saying little girl don’t step into the club. Well I’m just tryin’ to find out why cause dancing’s what I love. Get it get it, get it get it (WHOOOA) Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) (Do you like it) Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (This feels good) I know I may come off quiet, I may come off shy. But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy. What’s practical is logical. What the hell, who cares? All I know is I’m so happy when you’re dancing there. I’m a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it. I’m a slave for you. I won’t deny it; I’m not trying to hide it. Baby, don’t you wanna, dance upon me, (I just wanna dance next to you) To another time and place. Baby, don’t you wanna, dance upon me, (Are you ready) Leaving behind my name, my age. (Lets go) (Like that) (You like it) (Now watch me) Get it get it, get it get it (WHOOOA) Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (Panting) I really wanna dance, tonight with you. (I just can’t help myself) I really wanna do what you want me to. (I just feel I let myself go) I really wanna dance, tonight with you. (Wanna see you move) I really wanna do what you want me to. (Uh Uh Uh) Baby, don’t you wanna, dance upon me, (I just wanna dance next to you) To another time and place. Baby, don’t you wanna, dance upon me, (Are you ready) Leaving behind my name, my age. I’m a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it. I’m a slave (It just feels right) for you. (It just feels good) I won’t deny it; I’m not trying to hide it. (Baby) Get it get it, get it get it (WHOOOA) Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (Panting) Get it get it, get it get it (WHOOOA) Get it get it, get it get it (WHOOOOOA) Get it get it, get it get it (OOOHHHH) (Panting) I’m a slave for you. (Here we go now) I cannot hold it; I cannot control it. I’m a slave for you. (Here we go) I won’t deny it, (Yeah) I’m not trying to hide it. (Like that)

Listen to the song:
I’m A Slave 4 U « First ‹ Previous 1 2 3 4 5 6 10 Next › Last »